Prevod od "me pedindo" do Srpski


Kako koristiti "me pedindo" u rečenicama:

Parecia que ela estava me pedindo alguma coisa.
Uèinilo mi se kao da je tražila nešto.
Você sabe o que está me pedindo?
Znaš li šta tražiš od mene?
Sabe o que está me pedindo?
Da li si ti svesna šta tražiš od mene?
Você está me pedindo em casamento?
Je l' me ti to prosiš?
Está me pedindo para ir embora?
Da li ti tražiš od mene da idem kuæi?
Tem idéia do que está me pedindo?
Da li shvaæaš što tražiš od mene?
Por que está me pedindo desculpas?
Na šta si mu se taèno žalio?
Você não sabe o que está me pedindo.
Fibi, ne znaš šta me pitaš.
Está me pedindo para morar com você?
Da li me pitaš da se uselim kod tebe?
Está me pedindo para ser racional.
Tražiš od mene da budem racionalan.
Não te vejo há 20 anos e você chega me pedindo esses passaportes?
Нисам те видео скоро 20 година а ти ми тражиш путне папире?
Está me pedindo para ajudá-la a matar o meu filho?
Tražite da vam pomognem da ubijete mog sina?
Você está me pedindo para infringir a lei.
Tražiš od mene da kršim zakon.
Por que você está me pedindo para fazer esse sacrifício?
Zašto tražite tu žrtvu od mene?
E o grande atleta que era quarterback no colégio... está na minha frente, me pedindo ajuda.
A šaljivdžija koji je igrao kvoterbeka u srednjoj školi je ispred mene, oèekujuæi moju pomoæ.
O que você está me pedindo para fazer?
Šta tražite od mene da uradim?
Você faria o que está me pedindo para fazer?
Bi li ti mogao ovo što tražiš od mene?
Por que está me pedindo pra te fornecer drogas como se eu fosse seu assistente?
Ustvari, ti hoæeš od mene da ti obezbedim drogu kao da sam ja tvoj nekakav asistent?
Brendan... percebe o que está me pedindo?
Brendane. Shvataš li šta tražiš da uèinim u ovom sluèaju?
Você está me pedindo para confiar em você, depois de mentir por todos esses anos?
Tražiš od mene da ti verujem? Nakon što si me lagao sve ove godine.
Então o que está me pedindo?
Pa, šta onda tražiš od mene?
O que está me pedindo para fazer?
Šta tražiš od mene da uradim?
Senhor, está me pedindo para dizer aos meus homens para não derrubar os caças alemães?
Dakle, želite da kažem svojim ljudima da ne ruše švapske lovce?
Então esse é você me pedindo ajuda?
Да ли то тражиш моју помоћ?
Tem noção do que está me pedindo?
Da li shvatate sta trazite od mene?
Está realmente me pedindo para dirigir o ônibus?
Stvarno mi tražiš da vozim bus?
Você está me pedindo em casamento!
Pa ti me prosiš! U redu.
Pense no que está me pedindo.
Znaš li što tražiš od mene?
Está me pedindo que arrisque tudo... por um quase?
Tražite od mene da stavim sve na kocku zbog jednog "samo što".
Você está me pedindo algo impossível.
Radiš to je nemoguće za mene.
É uma ordem ou está me pedindo?
I to mi samo saopštavate, ili samo raspravljate samnom?
Porque, Daniel, você está me pedindo para matar o Nicholas.
Zato što, Danijele, me pitaš da ubijem Nikolasa ovde.
Está me pedindo para violar o sigilo profissional de advogado.
Tražite da prekršim poverljiv odnos advokata i klijenta.
Então por que está me pedindo para temer agora?
Па зашто мене да се плашиш сада?
Está me pedindo que me junte ao seu exército.
Vi me pitate da se pridružim vašoj vojsci.
Está me pedindo algo e estou recusando.
Тражиш ми нешто, и ја то одбијам.
3.9849181175232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?